|
|
![]() |
 Зарегистрироваться |
|
Регистрация позволит Вам иметь полный доступ ко всем разделам сайта, а также размещать о себе информацию.
|
|
![]() |
|
|
|
![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
|
Дневник
|
![]() |
|
Рубрики:
все, цитаты, колыбельные, Тексты песен
|
![]() |
Now it's time to say good night
Good night
Sleep tight
Now the sun turns out his light
Good night
Sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you.
Close your eyes and I'll close mine
Good night
Sleep tight
Now the moon begins to shine
Good night
Sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you.
Close your eyes and I'll close mine
Good night
Sleep tight
Now the sun turns out his light
Good night
Sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you.
Good night
Good night
Everybody
Everybody everywhere
Good night.
John Lennon. Good Night
|
Вечер тает голубой,
Спи, я посижу с тобой,
Спи и ничего не бойся,
Руку к небу протяну,
И звезду зажгу одну,
Ты ее теплом укройся,
Спи - и ничего не бойся.
День еще один прошел,
Что-то было хорошо,
Что-то, может быть, не вышло -
Никому не расскажу
И твой сон посторожу -
Он уже идет по крыше -
Сон к тебе идет по крыше.
Порой
осенних листьев,
Добром
свиданий чистых,
Ветром пронесется
И тебя коснется
сон.
Рождественским весельем
И детской каруселью,
Половодьем весен
Пусть тебя уносит
сон.
Спи, моя хорошая,
Боль твоя не прошена,
Пусть уходит восвояси,
Я ее заколдовал -
Произнес любви слова,
Боль сказала: "Мир прекрасен",
И умчалась восвояси.
Усни
в тенистой роще,
Где свет
листву полощет,
Там, где после ливня
Соловей счастливый
пел.
Усни - я буду рядом,
Всегда я буду рядом -
В жизни или в смерти -
Все, что есть, поверь,-
тебе.
Все, что есть, отдам тебе.
Уходить не стану я -
Спи, моя желанная.
Сон уже прилип к ресницам,
Тает вечер голубой...
А моя любовь с тобой,
Пусть она тебе приснится...
Сон прилип к твоим ресницам.
Порой
осенних листьев,
Добром
свиданий чистых,
Ветром пронесется
И тебя коснется
сон.
Рождественским весельем
И детской каруселью,
Половодьем весен
Пусть тебя уносит
сон.
Александр Розенбаум
|
Скифская колыбельная
Как по синей по степи
Да из звездного ковша
Да на лоб тебе да. . .
- Спи,
Синь подушками глуша.
Дыши да не дунь,
Гляди да не глянь.
Волынь-криволунь,
Хвалынь-колывань.
Как по льстивой по трости
Росным бисером плеща
Заработают персты. . .
Шаг - подушками глуша
Лежи - да не двинь,
Дрожи - да не грянь.
Волынь-перелынь,
Хвалынь-завирань.
Как из моря из Каспий
- ского - синего плаща,
Стрела свистнула да. . .
- Cпи,
Смерть подушками глуша.
Лови - да не тронь,
Тони - да не кань.
Волынь-перезвонь,
Хвалынь-целовань.
Марина Цветаева
Последний раз редактировалось: 09.06.08 23:37
|
За тобой ещё нет
Пройденных дорог,
Трудных дел, долгих лет
И больших тревог.
И надежно заглушён
Ночью улиц гул.
Пусть тебе приснится сон,
Будто ты уснул.
Мир внизу, и над ним
Ты легко паришь,
Под тобою древний Рим
И ночной Париж.
Ты невидим, невесом.
Голоса поют.
Правда, это — только сон...
Но во сне растут.
Может быть (всё может быть),
Много лет пройдёт —
Сможешь ты повторить
Свой ночной полёт,
Над землёю пролетишь
Выше крыш и крон...
А пока ты спи, малыш,
И смотри свой сон.
Владимир Высоцкий. Колыбельная 1963
|
Sweet and low, sweet and low
Wind of the western sea;
Low, low, breathe and blow,
Wind of the western sea;
Over the rolling waters go
Come from the dying moon, and blow,
Blow him again to me,
While my little one, while
My pretty one sleeps.
Sleep and rest, sleep and rest
Father will come to thee soon;
Rest, rest, on mother's breast,
Father will come to thee soon;
Father will come to his babe in the nest,
Silver sails all out of the west,
Under the silver moon,
Sleep my little one, sleep,
My pretty one, sleep.
Sweet and Low
Lyrics by Alfred Lord Tennyson (1809-1892), music by Joseph Barnby (1838-1896)
|
|
|
Знакомства
Основное
